10. numer biuletynu "Fritillaria Kurdica. Bulletin of Kurdish Studies"

Zapraszamy do zapoznania się z nowym numerem biuletynu Fritillaria Kurdica.Bulletin of Kurdish Studies, który jest dostępny pod linkiem: http://www.kurdishstudies.pl/?pl_fritillaria-kurdica.bulletin-of-kurdish-studies-no.-10,179

W 10 numerze miesięcznika przedstawiamy wybór poezji i prozy tworzonej przez Kurdów w języku perskim w Kurdystanie wschodnim (Iran). Współczesna literatura kurdyjska przeszła w ostatnich dziesięcioleciach wiele przemian i u progu 21 wieku ukonstytuowała się bezsprzecznie jako literatura pisana przede wszystkim w języku kurdyjskim (jego różnych dialektach: sorani, kurmandżi i zaza). Jednakże, oprócz tego głównego nurtu istnieje wciąż także twórczość kurdyjska powstająca w językach oficjalnych (tj. perskim, tureckim, czy arabskim). Nie łatwa do zaklasyfikowania pod względem przynależności narodowej, często marginalizowana zarówno ze strony oficjalnej polityki kulturalnej państwa, jak i samych Kurdów, stawiających na rozwój literatury w ojczystym języku, jest ciekawa ze względu na pogranicze światów, w których funkcjonuje. Autorem tłumaczeń i opracowania jest Dorota Słapa. W numerze prezentujemy poezje i opowiadania następujących twórców Beroja Akreyi, Farjada Sziri, V.M.Airu, Nahid Kabiri, Nasrin Haszemî Far, Mansura Jaquti, Pejman Esmaeili, Amira Sancabî, Alego Aşrafa Derviszjana, Farhada H. Gouran.

Published Date: 25.11.2015
Published by: Łukasz Bieńkowski