Faculty of Philology

Zakład Japonistyki i Sinologii UJ ma zaszczyt i przyjemność zaprosić na kolokwium literackie
 

W kręgu „Yukiguni”

80 lat obecności powieści Kawabaty Yasunariego w dyskursie literackim

które odbędzie 30 listopada br. (czwartek) w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, początek o godz. 11.00.

Kolokwium zostało zorganizowane, aby uczcić trzydziestolecie badań japonistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim.

• 11:00 – 11:05 dr hab. Tomasz Majtczak, Otwarcie sympozjum
• 11:05 – 11:30 dr Katarzyna Sonnenberg
  Jak zmieścić opowiadanie w dłoni? O sztuce opowiadania w Tanagokoro no shōsetsu na przykładzie „Natsu no kutsu”
• 11:30 – 11:55 dr Senri Sonoyama
  川端康成『竹取物語』についての考察
• 11:55 – 12:20 dr Aleksandra Szczechla
  Pożądana destrukcja – o doświadczaniu świata w Yukiguni oraz Utsukushisa to kanashimi to
• 12:20 – 12:45 dr Dariusz Głuch
  Możliwości interpretacyjne partii dialogowych w Yukiguni autorstwa Kawabaty Yasunariego
• 12:45 – 13:10 dr Asuka Matsumoto
  「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」 ―『雪国』の英仏波露訳における翻訳の技法と言語学的考察 ―
• 13:10 – 13:35 prof. Mikołaj Melanowicz
  Po Yukiguni: Kawabaty rozmyślania nad istotą piękna
• 13:35 – 14:00 prof. Romuald Huszcza
  Oczami bohatera. Liryczność narracji w Yukiguni
• 14:00 – 14:25 dr Adam Bednarczyk O poetyce miejsca w Yukiguni
• 15:30 – 17:30 pokaz filmu Yukiguni
  wprowadzenie: dr hab. Piotr Kletowski