JAMES JOYCE AND AFTER: WRITER AND TIME
Kraków 24-25 October 2008

THE CONFERENCE PROGRAMME

FRIDAY 24 October 2008
Małopolski Instytut Kultury ul. Karmelicka 27, gate on the left, floor 4, conference room

• 2.00 pm - opening of the conference, prof. Marcela Świątkowska, Dean of the Philological Faculty, Krystyna Stamirowska, Director of the Institute of English Philology, Jagiellonian University
  
• 2.20 pm - K. Bazarnik "Bloomsday is a movable feast"
• 2.30 - 4.00 pm
  - Eamonn Hughes (University of Belfast, UK) "The Novel, the Nation and Time in Joyce's Texts";
  - Frank Haran (BI Norwegian School of Management, Norway) "History according to nature and history according to culture: striking a balance between real and ideal time in Ulysses";
  - Michael O'Brien, (University of Glasgow, UK) 'Distant Music: Divergent Relationships and the Music of the Past in Joyce's "The Dead"'.

• 4.30 - 5.30 pm
  - Ilonka Persic (Univeristy of Oxford, UK) "Crossing Boundaries: Narrative Temporality in James Joyce and Italo Svevo.
  - Izabela Curyłło-Klag (Jagiellonian University, Poland) "'So eminent a spacialist' versus 'the time-mind': Lewis, Joyce, and the modernist debate about time and space".

• 6.00-7.30 pm
  - Adam Poprawa (University of Wrocław, Poland) "Epifanie Joyce'a - w czasie, poza czasem?";
  - Piotr Paziński (independent scholar, Poland) "Wkraczając do wieczności nadbrzeżem Sandymount". O Dublinie wczoraj i dziś.

  Both talks will be held in Polish

• 8.00 conference dinner

• 9.30 - 11.15 am
  - Joelle Biele (Jagiellonian University, Poland) "'This Feeling of Action': Elizabeth Bishop and 'A Cold Spring'";
  - Joanna Górnikiewicz (Jagiellonian University, Poland) La valeur de l'opposition des temps grammaticaux: passé simple / passe composé sur l'exemple du Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry - perspective traductologique.; (The paper will be held in French)
  - Laurent Milesi (Cardiff University, UK) Futurus / fututus: Future Perfect and Preterition in Finnegans Wake
  - Krzysztof Bartnicki (translator, Poland) "Finneganverse: Time and Space in FW".

• 11.15 - 11.45 am, COFFEE BREAK

• 11.45 am - 1.15 pm
  - Ilaria Natali (University of Florence, Italy) "'So faint, so far': temporal experimentation in Pomes Penyeach";
  - Katrin Korkalainen (University of Oulu, Finland) "'The Waiting Man Thinks the Time Long' - Subjective Time and the Depiction of Emotions, Attitudes, and Character in James Joyce's Dubliners";
  - Arleen Ionescu (University of Ploiesti, Romania) "Gifts of Time: Alternative Temporalities in Ulysses" (read by dr Milesi).

• 1.15 - 3.00 pm, LUNCH BREAK

• 3.00 - 4.45 pm
  - Ewa Kowal (Jagiellonian University, Poland) "To Accommodate the Mess: (Audio-)Visual Media in the Post-9/11 Genre";
  - Robert Kusek, (Jagiellonian University, Poland) "He and His Woman. Writer versus Character in. J. M. Coetzee's Elisabeth Costello";
  - Katarzyna Bazarnik, (Jagiellonian University, Poland) Narrative Time and Reader's Time in Liberature and E-literature, including a presentation of Zenon Fajfer's Primum Moble (English version), an e-poem as an example of circular time.