DR ANNA MARIA WASYL
Katedra Filologii Łacińskiej

Dziedziny badań:

• poezja rzymska:
• liryka okresu augustowskiego (Horacy),
• elegia okresu augustowskiego (wygnańcza twórczość Owidiusza),
• list poetycki (historia i teoria gatunku),
• patronat literacki w Rzymie republikańskim i augustowskim,
• rzymska teoria i krytyka literatury
• poezja i poetyka późnego antyku.
• recepcja antyku, neolatynistyka:
• tradycja klasyczna w literaturze włoskiej,
• poezja i epistolografia łacińska włoskiego humanizmu.
• rzymska terminologia prawna:
• przekład na język polski obszernego wyboru kazusów z Digestów Justyniańskich.

Fields of study:

• Roman poetry:
• Augustan lyric poetry (Horace),
• Augustan elegy (Ovid's exilic works),
• Roman verse epistle (history and theory of the genre),
• Literary patronage in the Republican and Augustan Rome,
• Roman literary criticism,
• Poetry and poetics of Late Antiquity.
• Reception of Antiquity, Neo-Latin poetry:
• Classical tradition in Italian literature,
• Latin poetry and epistolography of Italian humanism.
• Roman legal vocabulary.

Wybrane publikacje / Selected publications:

• Książki / Books:
• Responsa prudentium. Wybór tekstów źródłowych zawierających poglądy rzymskiej jurysprudencji, (współautor: T. Palmirski), Kantor Wydawniczy Zakamycze, Kraków 2000, ss. 372, ISBN 83-88551-27-2,
• Rzymski list poetycki. Próba opisania gatunku, Księgarnia Akademicka, Kraków 2002, ss. 252, ISBN 83-7188-554-7 [Roman Verse Epistle. A monographic Approach].
• Studia Monograficzne / Monographic Studies:
• Petrarca e le sue epistole agli illustri antichi. Un saggio monografico, Terminus R. IV (2/2002), ss. 35-62 (Parte 1); R. V (1/2003) (Parte 2), ss. 51-80.
• Wybrane Artykuły Naukowe / Selected Papers:
• "Barbitos Lesbio primum modulatus civi." Próba zebrania horacjańskich uwag na temat naśladownictwa i oryginalności we własnej poezji lirycznej, Meander 3 / 1998, ss. 261-269.
• The addressees of Horace's "First Book of Epistles", (w:) Studies of Greek and Roman Civilisation, ed. by J. Styka, Kraków 1998 (=Classica Cracoviensia IV / 1998), ss. 41-58.
• La struttura delle "Epistole" oraziane (Libro I), (w:) The Final Conference of the Mobility Joint European Project - 09639/95. Student Mobility for the Study of Religious Interaction: Christianity-Judaism-Islam, ed. by J. Gierowski, Kraków 1998 (=Biblioteka Ekumenii i Dialogu t. 6), ss. 163-172.
• O poihthV. La figura d'Omero nelle poesie del Carducci, Kwartalnik Neofilologiczny, XLVII 2 / 2000, ss. 137-149.
• Ovidius multipatiens. Epic elements in Ovid's "Tristia", (w:) Studies of Greek and Roman Civilisation, ed. by J. Styka, Kraków 2003 (=Classica Cracoviensia VIII), ss. 105-127.
• Poet's freedom and its boundaries. Literary patronage in the eyes of Roman authors of Late Republican and Augustan period, (w:) Freedom and Its Limits in the Ancient World. Proceedings of a colloquium held at the Jagiellonian University, Kraków, September 2003, ed. by D. Brodka, J. Janik and S. Sprawski, Kraków 2004 (= Electrum Vol.9), ss.91-111.
• Dziedzictwo kulturalne antyku w ocenie Petrarki, (w:) Humanitas grecka i rzymska u źródeł kultury europejskiej, red. ks. R. Popowski, Wydawnictwo KUL, Lublin 2005, ss. 203-229.
• Re(f)using the Muses. Some remarks on Paulinus’ use of classical tradition in Poem 10, (w:) The Ancient Christian Poetry. Essays edited by J. Styka, Kraków 2005 (= Classica Cracoviensia IX), ss.. 73-93.
• Petrarca e la ‘imitatio’ rinascimentale, (w:) La Tradizione del Petrarca e l’unita della cultura europea, dir. da M. Febbo e P. Salwa, Wydawnictwo Naukowe Semper,Warszawa 2005, ss.. 119-130.
• ‘Amicitia’ w listach z wygnania Owidiusza, (w:) Owidiusz – twórczość, recepcja, legenda, Warszawa 2006, ss. 107-119.
• Prace nad przekładami z łacińskiej literatury pięknej / Translations of Latin Literature:
• Petrarca, O niewiedzy własnej i innych. List wybrane, Słowo Obraz Terytoria, Gdańsk 2004 , ss. 393, ISBN 83-89405-64-4 - współautorstwo przekładu i komentarza do Listów.