Numer 0
Redaktor numeru: Urszula Dąbska-Prokop, Teresa Eminowicz
ISSN 83-900612-4-4
Rok wydania: 1994
Zawartość tomu:
Przedmowa
ss. 5
Teresa EMINOWICZ
Juan Ruiz Arcipreste de Hita: Księga o Dobrej Miłości – arcydzieło hiszpańskiego Średniowiecza
ss. 7
Paweł WAWRZYSZKO
Tragiczny wymiar władzy
ss. 19
Piotr SAWICKI
Romantyczna Hiszpania w oczach polskich wędrowców
ss. 31
Anna SAWICKA
Nietolerancja po hiszpańsku
ss. 51
Ewa NAWROCKA
Synkretyzm religijny w literaturze latyno-amerykańskiej
ss. 59
Małgorzata JĘDRUSIAK
Spotkanie kultur: wpływ języka maya na potoczny hiszpański na Jukatanie
ss. 71
Jerzy SŁAWOMIRSKI
Rozwój łacińskiej interwokalicznej grupy -ps- w języku katalońskim
ss. 77
Renata TURLEJ
Formy adresatywne w języku polskim i hiszpańskim
ss. 81
Jadwiga KONIECZNA-TWARDZIKOWA
Autonomia przekładu I: przekład jako dialog
ss. 89
Jadwiga KONIECZNA-TWARDZIKOWA
Paralela składniowa polsko/hiszpańska: diachroniczna lektura kontrastywna I
ss. 97
Urszula DĄMBSKA-PROKOP
Zapomniana (?) stylistyka hiszpańska
ss. 105
Resumen
ss. 112