A Cognitive Linguistic Analysis of Pastoral Metaphors in Patristic Literature
Aleksander Gomola
Conceptual Blending in Early Christian Discourse
A Cognitive Linguistic Analysis of Pastoral Metaphors in Patristic Literature
Berlin/Boston: De Gruyter 2018
Monografia Aleksandra Gomoli z Katedry do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową opublikowana w 2018 roku w wydawnictwie De Gruyter to analiza językoznawczo-kognitywna metafor pastoralnych w przekładach angielskich wybranych tekstów patrystycznych autorów greckich, łacińskich i syryjskich. Autor dowodzi, że amalgamaty pojęciowe wykorzystujące treści pastoralne stanowiły istotny element w tworzeniu i rozwoju doktryny wczesnochrześcijańskiej oraz w kształtowaniu struktury i praktyk wczesnego Kościoła.
