Wydział Filologiczny

MOCAK Museum für Gegenwartskunst in Krakau bietet 
am Dienstag, den 3. April um 13 Uhr
eine Führung auf Deutsch durch folgende Ausstellungen an:

EVA & ADELE,  Künstler = Kunstwerk

Eva & Adele funktionieren im öffentlichen Raum wie ein Kunstwerk. Die Künstler behandeln ihren Körper wie eine lebendige Skulptur, die Straße ist ihre Galerie und den Ort ihrer Auftritte erklären sie zum Museum.

In der Ausstellung werden von den Künstlern Dokumentarfotos, Kostüme und Videos präsentiert.

Marek Chlanda, Transit

Die Ausstellung von Marek Chlanda umfasst über 100 Werke – eine Serie von Bildern, die 2009-2010 entstanden ist, eine Skulptur aus dieser Zeit, sowie zwei Objekte aus den 70er und 80er Jahren. Der Künstler arbeitete ein Jahr an diesem Zyklus, in diesem er zu seinen Erinnerungen zurückkehrte und sie mit Hilfe von Zitaten aus der visuellen Welt analysierte.

Chlandas Werk vermischt sich mit Wahnvorstellung und vollkommen abstrakten Kompositionen und führt uns an den Ort der Erinnerungen des Künstlers.

Lynn Hershman Leeson, Ich als Roberta

Lynn Hershman Leeson ist eine Ikone der feministischen Kunst in Amerika. Die Ausstellung präsentiert Fotografien aus dem Zyklus Roberta Breitmore, der zwischen den Jahren 1974-1978 entstanden ist. Die Fotografien dokumentieren Leesons Projekt, in diesem sie die Figur der 30-jährigen Roberta Breitmore verkörperte. Leeson änderte nicht nur ihre äußere Erscheinung, sondern kreierte auch eine Identität ihrer Figur, die im Umgang mit ihrer Umwelt wie eine authentische Person erschien.

Comics. Stadtlegenden

Stadtlegenden sind Geschichten, die durch Medien sowie durch Sozialisierung verbreitet werden. Sie wecken Gefühle, werden weitergegeben und leben ihr eigenes Leben als bleibendes Gerücht. Nicht immer sind sie reine Fiktion, ein Teil von ihnen ist wahr oder es steckt zumindest ein Körnchen Wahrheit in ihnen.

Die Ausstellung zeigt Werke, die sich alle auf Stadtlegenden beziehen. Die Künstler schaffen neue Erzählungen oder verändern bereits bekannte. Alle ausgestellten Werke sind im Stil des Comics gehalten.

Führung leitet: Florentine Pohland

Dauer ca. 1 Stunde
Eintritt frei, ohne Anmeldung


MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie zaprasza

we wtorek, 3 kwietnia, o godz. 13

na oprowadzanie w języku niemieckim po wystawach:
 

EVA & ADELE,  Artysta = dzieło sztuki

EVA & ADELE funkcjonują w przestrzeni publicznej jako dzieło sztuki. Artystki traktują swoje ciała jak żywą rzeźbę, ulice jest galerie, miejsce wielkich wydarzeń artystycznych jak muzeum.

Na wystawie prezentowane są dokumentacja fotograficzna, kostiumy oraz video.

Marek Chlanda, Tranzyt

Wystawa Marka Chlandy obejmuje ponad sto prac – serię obrazów (powstałych w latach 2009–2010), dwa starsze obiekty (z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych) oraz rzeźbę. Artysta pracował nad cyklem ponad rok, wracając do swoich wspomnień i analizując je za pomocą cytatów z kultury wizualnej.

Prace mieszają się z delirycznymi wizjami i kompozycjami całkiem abstrakcyjnymi, wprowadzając  nas w przestrzeń wspomnień artysty.

Lynn Hershman Leeson, Ja jako Roberta

Lynn Hershman Leeson to ikona amerykańskiej sztuki feministycznej. Wystawa prezentuje fotografie z cyklu Roberta Breitmore powstałe w latach 1974–1978. Są one dokumentacją projektu, w ramach którego artystka wcieliła się w postać trzydziestoletniej kobiety, Roberty Breitmore. Leeson zmieniła nie tylko swój wygląd zewnętrzny, ale nakreśliła również tożsamość postaci, która przez swoje otoczenie traktowana była jak autentyczna osoba.

Komiks. Legendy miejskie

Legendy miejskie to historie rozpowszechniane przez media oraz drogą kontaktów towarzyskich. Wywołują emocje i są dalej przekazywane, stając się plotką żyjącą własnym życiem. Nie zawsze są czystą fikcją, część z nich jest prawdziwa lub zawiera w sobie ziarno prawdy.

Na wystawie prezentowane są prace, które odnoszą się do miejskich legend. Artyści tworzą nowe opowieści lub przekształcają te znane.Wszystkie prezentowane prace utrzymane są w konwencji komiksu.

Czas trwania 1 godz.

Wstęp wolny, nie obowiązują wcześniejsze zapisy.

fot. Rafał Sosin