Studia w sekcjach językowych:
ANGIELSKI, FRANCUSKI, NIEMIECKI, HISZPAŃSKI, ROSYJSKI, WŁOSKI, SZWEDZKI

Warunki przyjęcia

Studia dla tłumaczy specjalistycznych w zakresie tłumaczenia pisemnego obejmują nauczanie tłumaczenia tekstów pisanych - na język obcy i z języka obcego. Studia przeznaczone są dla kandydatów chcących opanować terminologię specjalistyczną i strategię tłumaczeń tekstów z różnych dziedzin wiedzy.

Naukę mogą podjąć absolwenci dowolnych studiów magisterskich lub licencjackich z dobrą znajomością wybranego języka obcego


Egzaminy wstępne

Przyjęcia na studia na podstawie sprawdzianu praktycznej znajomości języka (egzamin pisemny)


Limit miejsc - bez ograniczeń.


Wymagane dokumenty (przy rekrutacji)

czytelne kserokopie dokumentów potwierdzających ukończenie szkoły wyższej, kserokopie dokumentów poświadczających deklarowaną znajomość języków obcych, kserokopia dokumentu poświadczającego znajomość języka polskiego (dot. cudzoziemców). Jeśli któryś z powyższych dokumentów jest w języku innym niż polski również kserokopia jego tłumaczenia przysięgłego na język polski.

Wymagane dokumenty (przy wpisie na studia)

Oryginał lub odpis świadectwa dojrzałości, odpis dyplomu ukończenia szkoły wyższej, 4 fotografie o wymiarach 37x52 mm, kopia dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość

Czas trwania nauki

studia roczne, zajęcia popołudniowe przez dwa dni w tygodniu przez cały rok akademicki


REJESTRACJA KANDYDATÓW NA ROK AKAD. 2008/2009 w dniach 1-28 sierpnia 2008
Szukaj informacji na stronie https://www.erk.uj.edu.pl/


Limit miejsc - bez ograniczeń.


Świadectwo ukończenia

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z 1993 roku uczestnicy studiów, którzy zdali pomyślnie egzamin końcowy otrzymują Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych. Pozostałe osoby otrzymują zaświadczenie o uczestnictwie w zajęciach.


Koszt studiów

Czesne w roku akademickim 2008/2009 za jeden semestr wynosi 2400 zł.


Zakres kształcenia:

1. Pragmatyka przekładu - 20 godz. - wykład
2. Gramatyka i stylistyka języka polskiego - 40 godz. - ćwiczenia
3. Terminologia specjalistyczna - 20 godz. - ćwiczenia
4. Analiza tekstów i tłumaczenie pisemne z języka obcego - 80 godz. - ćwiczenia
5. Tłumaczenie specjalistyczne pisemne - 100 godz. - ćwiczenia
6. Indywidualne konsultacje dla studentów - 20 godz. - ćwiczenia


ŁąCZNA ILOśĆ GODZIN DYDAKTYCZNYCH 280.