Studia Iberystyczne 9 (2010)

Numer 9: Portugalia, Brazylia, Afryka. Wokół Vergílio Ferreiry

Redaktor numeru: Anna Rzepka, Natalia Czopek

ISSN 2082-8594 SI_9

Rok wydania: 2010

EBOOK [pdf]

ABSTRAKTY [pdf]

Zawartość tomu:

Od redakcji
Preface
ss. 7-8

Nota da redação
Preface
ss. 9-10

Henrique BARROSO
O progressivo no português europeu de hoje: expressão, combinatória e variação
The progressive in the modern European Portuguese: expression, combinatorics and variation
ss. 13-33

Natalia CZOPEK
Algumas observações sobre o futuro do conjuntivo português e futuro de subjuntivo espanhol
Some observations on the Portuguese futuro do conjuntivo and the Spanish futuro de subjuntivo
ss. 35-47

Przemysław DĘBOWIAK
As cores nos nomes de lugares habitados em Portugal
The colours in the names of the inhabited places in Portugal
ss. 49-63

Denise GOMES DIAS
Sobre artes, ofícios e linguagem: notas sobre uma abordagem etnolinguística
Arts, professions and language: notes on an ethnolinguistic approach
ss. 65-75

Barbara HLIBOWICKA-WĘGLARZ
Para compreender a situação linguística em Moçambique
To understand the linguistic situation in Mozambique
ss. 77-86

Edyta JABŁONKA
Tempos futuros na língua portuguesa e os seus equivalentes em polaco
The future tenses in Portuguese and their equivalents in Polish
ss. 87-100

Justyna WIŚNIEWSKA
Os equivalentes polacos da perífrase verbal estar+a+infinitivo
Polish equivalents of the verbal periphrasis estar+a+infinitivo
ss. 101-112

Mário J. AIRES DOS REIS
O tópico do tempus fugit em Em Nome da Terra de Vergílio Ferreira
The topic of tempus fugit in Vergílio Ferreira’s Em nome da terra
ss. 115-125

Isabel ARAÚJO BRANCO
A animalidade do homem em contos de Miguel Torga
The animality of the men in Miguel Torga’s short stories
ss. 127-140

Fabiane RENATA BORSATO
Morte na antilírica de João Cabral de Melo Neto
The death in João Cabral de Melo Neto’s anti-lyric poetry
ss. 141-153

Robson COELHO TINOCO
Poesia brasileira (ex-cêntrica): marcas de um neorromantismo contemporâneo
Brasilian poetry (eccentric): marks of the contemporary neo-Romanticism
ss. 155-167

Regina DALCASTAGNÈ
A cor de uma ausência: representações do negro na narrativa brasileira contemporânea
The colour of absence: representations of black people in the Brazilian contemporary narrative
ss. 169-183

Renata DÍAZ-SZMIDT
O universo feminino na poesia das mulheres angolanas no início do século XXI
The feminine universe in the poetry of Angolan women at the beginning of the 21st century
ss. 185-199

Anna KALEWSKA
Vergílio Ferreira, Camões, Platon i inni, czyli o odzyskiwaniu utraconych znaczeń w kulturze nowożytnej Europy
Vergílio Ferreira, Camões, Plato and the others, or about restitution of the lost meanings in the culture of modern Europe
Vergílio Ferreira, Camões, Platão e outros, ou sobre a recuperação dos significados perdidos na cultura da Europa moderna
ss. 201-219

Violante F. MAGALHÃES
Uma leitura de Vagão ‘J’
A reading of Vagão ‘J’
ss. 221-232

Ana Bela MORAIS
Amor e violência na obra de Vergílio Ferreira
Love and violence in Vergílio Ferreira’s work
ss. 233-244

Jerusa PIRES FERREIRA
Fernando Pessoa e os Santos Populares
Fernando Pessoa and “os Santos Populares”
ss. 245-250

João RIBEIRETE
Jogar a vida com a morte em A Noite e o Riso de Nuno Bragança, Alegria Breve de Vergílio Ferreira e O Sétimo Selo de Ingmar Bergman
Playing for life with the Death in Nuno Bragança’s A Noite e o Riso, Vergílio Ferreira’s Alegria Breve and Ingmar Bergman’s O Sétimo Selo
ss. 251-263

Monika ŚWIDA
Fernando Pessoa e o saudosismo de Teixeira de Pascoaes
Fernando Pessoa and the saudosismo of Teixeira de Pascoaes
ss. 265-290

Anna WOLNY
Passando pelas portas entreabertas – Jorge Barbosa: Carta para Manuel Bandeira
Passing through half-open doors – Jorge Barbosa: Carta para Manuel Bandeira
ss. 291-303

Marcos NUNES DE VILHENA
Portugalczyk Osculati – fazer um português ou fazer de português na Polónia?
Portugalczyk Osculati – to make-up a Portuguese or going as one in Poland?
ss. 307-325

Jolanta RĘKAWEK
Mais perto do samba do que da valsa: Glauber Rocha e o Cinema Novo
Closer to samba than to waltz: Glauber Rocha and the New Cinema
ss. 327-339

ISSN 2082-8594
e-ISSN 2391-7636
Punkty MNiSzW: 10 Właściciel czasopisma:
Uniwersytet Jagielloński
Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.