Wydział Filologiczny

Instytut Filologii Germańskiej oraz Stowarzyszenie Willa Decjusza

 zapraszają na spotkanie

 ze Sławą Lisiecką

„Tłumacz jako ambasador i aktywista”

Sława Lisiecka należy do najbardziej uznanych tłumaczy języka niemieckiego. Dzięki jej przekładom polski czytelnik mógł zapoznać się z twórczością m.in. Thomasa Bernharda, Hermanna Hessego, Uwe Johnsona, ale i Martina Heideggera czy Hanny Arendt. Na jej koncie są liczne wyróżnienia branżowe i państwowe w kraju i za granicą. Od lat zajmuje się promocją literatury niemieckojęzycznej w Polsce i przybliżaniem jej rodzimemu czytelnikowi. Podczas spotkania chcemy porozmawiać więc nie tylko o jej pracy jako tłumaczki, ale też o zmaganiach o obecność tłumaczonych tekstów we współczesnym dyskursie kulturowym.

Spotkanie poprowadzi dr Paweł Zarychta z Instytutu Filologii Germańskiej UJ.

 Czwartek, 24 listopada 2016 r., godz. 15:00

Sala 402, Collegium Paderevianum, al. Mickiewicza 9B